Graco Matrix 3 ПО Basic Instrukcja Użytkownika

ÏÎ Matrix 3.0 Basic: èíñòðóêöèè ïî óñòàíîâêå, íàñòðîéêå è ðàáîòå ñ ñèñòåìîé3A2131CRU

Óñòàíîâêà 101. Óñòàíîâèòå íàïîðíûå ìàãèñòðàëè ñáðîñà òåìïåðàòóðû è ïðîìûâêè — äèñòðèáüþòîð óñòàíàâëèâàåò ôèëüòðóþùèå ñèñòåìû ñáðîñà òåìïåðàòóðû äëÿ âñ

×àñòî çàäàâàåìûå âîïðîñû 1008. Â. Ïî÷åìó ðàáî÷åå çàäàíèå èñ÷åçëî èç ñïèñêà «Work Order Queue» [Î÷åðåäü ðàáî÷èõ çàäàíèé]? Î. Âîçìîæíî, ðàñõîäîìåð ïîëó÷

×àñòî çàäàâàåìûå âîïðîñû101h. Ïî çàâåðøåíèþ óñòàíîâêè äðàéâåðà, çàâåðøèòå ðàáîòó ÎÑ Windows è ïåðåçàïóñòèòå â îáû÷íîì ðåæèìå. Ñèñòåìà Matrix äîëæíà áó

×àñòî çàäàâàåìûå âîïðîñû 102d. Ùåëêíèòå äâàæäû ïî çíà÷êó «Ñëóæáû»Åñëè ïîëüçîâàòåëü íå èìååò ïðàâ àäìèíèñòðàòîðà íà ëîêàëüíîì êîìïüþòåðå, ïðèäåòñÿ ïåðå

Ïðèëîæåíèå A103ÐÀÇÄÅË8Ïðèëîæåíèå A

Ïðèëîæåíèå A 104Èìÿ óçëà íà ÏÊ ñ ÎÑ Windows XP1. Èìÿ êîìïüþòåðà (òàêæå íàçûâàåòñÿ, èìÿ óçëà) ìîæíî íàéòè â îêíå «Ñâîéñòâ ñèñòåìû». ×òîáû ïîêàçàòü ýòî

Ïðèëîæåíèå A1053. Îòêðîéòå âêëàäêó «Èìÿ êîìïüþòåðà». Â ïðèìåðå íà ÐÈÑ. 121 ïîëíîå èìÿ: «PC8868.msp.graco.com».ÐÈÑ. 121

Ïðèëîæåíèå A 106Èìÿ óçëà íà ÏÊ ñ ÎÑ Windows Vista1. Èìÿ êîìïüþòåðà (òàêæå íàçûâàåòñÿ, èìÿ óçëà) ìîæíî íàéòè â îêíå «Ñâîéñòâ ñèñòåìû». ×òîáû ïîêàçàòü ý

Ïðèëîæåíèå A107Ðåãèñòðàöèÿ ðåãóëÿòîðà ïíåâìàòè÷åñêîãî íàñîñàÄîïîëíèòåëüíûå ñâåäåíèÿ ñì. â ðóêîâîäñòâå ïîëüçîâàòåëÿ ðåãóëÿòîðà ïíåâìàòè÷åñêîãî íàñîñà.1

Ïðèëîæåíèå A 108Ðåãèñòðàöèÿ ðàñõîäîìåðàÄîïîëíèòåëüíûå ñâåäåíèÿ ñì. â ðóêîâîäñòâå ïîëüçîâàòåëÿ ðàñõîäîìåðà Matrix 15.1. Ïåðåéäèòå íà ýêðàí ñëóæåáíûõ ïð

Ïðèëîæåíèå A109Ïðîãðàììà «Matrix Properties File Editor» [Ðåäàêòîð ôàéëîâ ñâîéñòâ Matrix]Ýêñïîðò è èìïîðò áàçû äàííûõ Matrix3Ýêñïîðò. ×òîáû ýêñïîðòèðî

Óñòàíîâêà11Òðåáîâàíèÿ ê ñèñòåìåÊîìïàíèÿ Graco íàñòîÿòåëüíî ðåêîìåíäóåò, ÷òîáû ñïåöèàëèñò èíôîðìàöèîííîé ñèñòåìû (ÈÑ) êîíå÷íîãî ïîëüçîâàòåëÿ ó÷àñòâîâàë

Ïðèëîæåíèå A 110«Matrix Server (MSE) Port, Monitor» [Ïîðò ñåðâåðà (îáðàáîò÷èêà ñëóæá) Matrix, ìîíèòîðèíã]. Èñïîëüçóåòñÿ òîëüêî ñîòðóäíèêàìè ñëóæáû òåõ

Ïðèìå÷àíèÿ111Ïðèìå÷àíèÿ

Âñå ïèñüìåííûå è âèçóàëüíûå äàííûå, ñîäåðæàùèåñÿ â íàñòîÿùåì äîêóìåíòå, îòðàæàþò ñàìóþ ñâåæóþ èíôîðìàöèþ îá èçäåëèè, èìåþùóþñÿ íà ìîìåíò ïóáëèêàöèè. Ê

Óñòàíîâêà 12Ðåêîìåíäàöèè äëÿ âñåõ ñèñòåì Matrix • Èñïîëüçóéòå èñòî÷íèê áåñïåðåáîéíîãî ïèòàíèÿ (ÈÏÁ) íà ñåðâåðå ñèñòåìû Matrix. Ïðàâèëüíàÿ óñòàíîâêà ÈÏ

Óñòàíîâêà13Óñòàíîâêà ÏÎÄàëåå ïðèâåäåíû îïåðàöèè ïî óñòàíîâêå ÏÎ ñèñòåìû Matrix.ÂÍÈÌÀÍÈÅ. • Çàïðåùåíî êîïèðîâàòü ÏÎ ñèñòåìû Matrix äëÿ ïîëüçîâàíèÿ íà ä

Óñòàíîâêà 144. Ïðîñìîòðèòå ñâåäåíèÿ â «End User License Agreement» [Ëèöåíçèîííîì ñîãëàøåíèè ñ êîíå÷íûì ïîëüçîâàòåëåì] (ÐÈÑ. 4). Åñëè óñëîâèÿ ïðèåìëåìû

Óñòàíîâêà158. Íàæìèòå «NEXT» [ÄÀËÅÅ]. «InstallShield Wizard» [Ìàñòåð óñòàíîâêè] ñèñòåìû Matrix3 íà÷íåò óñòàíîâêó (ÐÈÑ. 7).ÐÈÑ. 6ÐÈÑ. 7

Óñòàíîâêà 169. Êîãäà ïîÿâèòñÿ ýêðàí íàñòðîéêè «Matrix Database» [Áàçà äàííûõ Matrix] (ÐÈÑ. 8), íàæìèòå «NEXT» [ÄÀËÅÅ], ÷òîáû íà÷àòü íàñòðîéêó áàçû äàí

Óñòàíîâêà1711. Êîãäà óñòàíîâêà çàâåðøèòñÿ, ïîÿâèòñÿ ñëåäóþùèé ýêðàí: ÐÈÑ. 10. Ïåðåä òåì êàê ñèñòåìà Matrix ñìîæåò ðàáîòàòü íà ÏÊ, íóæíî ïåðåãðóçèòü êî

Óñòàíîâêà 182. Ïîÿâèòñÿ ðåäàêòîð â âèäå ñïèñêà ñâîéñòâ ñèñòåìû èç äâóõ ñòîëáöîâ. Ñïðàâà áóäóò íàçâàíèÿ ñâîéñòâ, à ñëåâà — èõ âåëè÷èíû, êîòîðûå ìîæíî è

Óñòàíîâêà19Ñïÿùèé ðåæèìÏðîâåðüòå íàñòðîéêè ÎÑ Windows, ÷òîáû íå áûëà âêëþ÷åíà âîçìîæíîñòü ïåðåõîäà â ñïÿùèé ðåæèì ïîñëå íåêîòîðîãî âðåìåíè îòñóòñòâèÿ

Ââåäåíèå 2ÇÐÀÇÄÅË1Ââåäåíèå

Óñòàíîâêà 203. Îòêðîéòå âêëàäêó «Ñïÿùèé ðåæèì». Åñëè óñòàíîâëåí ôëàæîê «Ðàçðåøèòü èñïîëüçîâàíèå ðåæèìà ãèáåðíàöèè», ñíèìèòå åãî. Ýòèì âû îòìåíèòå ïåðå

Óñòàíîâêà21ÎÑ Windows Vista1. Íà ðàáî÷åì ñòîëå íàæìèòå «Ïóñê» è îòêðîéòå «Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ» (ÐÈÑ. 16).2. Ùåëêíèòå ïî çíà÷êó «Ýëåêòðîïèòàíèå» (ÐÈÑ. 17

Óñòàíîâêà 223. Âûáåðèòå ïëàí ýëåêòðîïèòàíèÿ «Ñáàëàíñèðîâàííûé» èëè «Ýêîíîìèÿ ýíåðãèè», çàòåì ïåðåéäèòå ïî ññûëêå «Èçìåíåíèå ïàðàìåòðîâ ïëàíà» ê íàñòðî

Óñòàíîâêà235. Â ñïèñêå íàéäèòå «Ïåðåõîä â ñïÿùèé ðåæèì» (ÐÈÑ. 20). Äëÿ ïàðàìåòðà «Ïåðåõîä â ñïÿùèé ðåæèì ïîñëå» âûáåðèòå ÍÈÊÎÃÄÀ, à òàêæå äëÿ ïàðàìåòð

Îáçîð ÏÎ 24ÐÀÇÄÅË3Îáçîð ÏÎ

Îáçîð ÏÎ25Îáçîð àðõèòåêòóðû ÏÎ Matrix 3Êàæäàÿ ñèñòåìà Matrix 3 ñîñòîèò èç ñëåäóþùèõ êîìïîíåíòîâ.• Ñåðâåð áàçû äàííûõ Matrix. Â ñèñòåìå Matrix 3 èñïîëü

Îáçîð ÏÎ 26Ãëàâíîå îêíî ïðèëîæåíèÿÝëåìåíòû ýêðàíàÄëÿ ïîëüçîâàòåëÿ ïîëüçîâàòåëüñêîãî èíòåðôåéñà Matrix 3 äîñòóïíû òðè îñíîâíûõ ýëåìåíòîâ ýêðàíà (ÐÈÑ. 2

Îáçîð ÏÎ27Ýêðàíû ñèñòåìíîãî àäìèíèñòðàòîðàÌåíþ «Go To ...» [Ïåðåéòè]Ìåíþ «Go To . . . » ÿâëÿåòñÿ åäèíñòâåííûì äîñòóïíûì ïîëåì, êîòîðîå ìîæíî âûáðàòü â

Îáçîð ÏÎ 28Ïîÿâèòñÿ âñïëûâàþùåå îêíî (ÐÈÑ. 24) äëÿ ââîäà èìåíè ïîëüçîâàòåëÿ è ïàðîëÿ.2. Ââåäèòå ïîëüçîâàòåëüñêèå ñâåäåíèÿ. Íàæìèòå êíîïêó «OK» [OK], ÷

Îáçîð ÏÎ29Ñòðåëêè «ñêðûòü» è «îòîáðàçèòü»Ãëàâíîå îêíî ïðèëîæåíèÿ ìîæíî íàñòðîèòü îñîáûì îáðàçîì: ñêðûòü îòîáðàæåíèå ïàíåëè ñõåìû ñèñòåìû è æóðíàëà ñèñ

Ââåäåíèå3ÑîäåðæàíèåÂâåäåíèå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Ñîäåðæàíèå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Îáçîð ÏÎ 30Îáëàñòü ñâåäåíèé. Ñîñòîÿíèå ãðóïïû îáîðóäîâàíèÿÍà ïàíåëè îáëàñòè ñâåäåíèé íàõîäÿòñÿ âêëàäêè äëÿ ãëîáàëüíûõ ðàáî÷èõ çàäàíèé (åñëè âêëþ÷åíà ô

Îáçîð ÏÎ31Âêëàäêà «Dispenses» [Âûäà÷è]×òîáû îòêðûòü âêëàäêó «Dispenses» [Âûäà÷è], ïåðåâåäèòå êóðñîð ìûøè ïîâåðõ ýòîé âêëàäêè è íàæìèòå êíîïêó ìûøè îäè

Îáçîð ÏÎ 32«Completed Dispenses» [Çàâåðøåííûå âûäà÷è]: ñïèñîê âñåõ çàâåðøåííûõ âûäà÷ âñåõ ðàñõîäîìåðîâ ñèñòåìû.• «Timestamp» [Îòìåòêà âðåìåíè]: ïîêàçû

Îáçîð ÏÎ33Æóðíàë ñîáûòèé íèæíåé ÷àñòè ýêðàíà íàõîäèòñÿ æóðíàë ñîáûòèé. Ýòî ñðåäñòâî ïðåäîñòàâëåíèÿ îò÷åòîâ î ïðîøåäøèõ ñîáûòèÿõ â ñèñòåìå ñ äàòîé è â

Îáçîð ÏÎ 34Ïóíêò ìåíþ «About Matrix» [Î ïðîãðàììå Matrix]Îòîáðàçèòñÿ ñëåäóþùèé ýêðàí: ÐÈÑ. 31. Äëÿ îòîáðàæåíèÿ ýòîãî ýêðàíà èìÿ ïîëüçîâàòåëÿ èëè ïàðîë

Ýêðàíû íàñòðîéêè äëÿ ñèñòåìíîãî àäìèíèñòðàòîðà35ÐÀÇÄÅË4Ýêðàíû íàñòðîéêè äëÿ ñèñòåìíîãî àäìèíèñòðàòîðà

Ýêðàíû íàñòðîéêè äëÿ ñèñòåìíîãî àäìèíèñòðàòîðà 36Ýêðàíû íàñòðîéêè äëÿ ñèñòåìíîãî àäìèíèñòðàòîðàÓ ñèñòåìíîãî àäìèíèñòðàòîðà åñòü äîñòóï ê ñëåäóþùèì ýêð

Ýêðàíû íàñòðîéêè äëÿ ñèñòåìíîãî àäìèíèñòðàòîðà37«System Defaults» [Ñòàíäàðòíûå ïàðàìåòðû ñèñòåìû] ______________________Îòêðîéòå âêëàäêó «System Defau

Ýêðàíû íàñòðîéêè äëÿ ñèñòåìíîãî àäìèíèñòðàòîðà 38×òîáû íàñòðîèòü ñòàíäàðòíûå ïàðàìåòðû, íàæìèòå êíîïêó «Modify» [Èçìåíèòü]. Ïîÿâèòñÿ îêíî «System Defa

Ýêðàíû íàñòðîéêè äëÿ ñèñòåìíîãî àäìèíèñòðàòîðà39• Ïàðàìåòð «Use Vehicle IDs» [Èñïîëüçîâàòü ÈÄ òðàíñïîðòà]. Íóæíî óñòàíîâèòü íà «NO» [ÍÅÒ]. Èñïîëüçîâàí

Ââåäåíèå 4Ðåãóëÿòîðû ïíåâìàòè÷åñêîãî íàñîñà . . . . . . 66Ýêðàí «Meters» [Ðàñõîäîìåðû] . . . . . . . . . . 70Ýêðàí «System Layout» [Ñõåìà ñèñòåìû]

Ýêðàíû íàñòðîéêè äëÿ ñèñòåìíîãî àäìèíèñòðàòîðà 403. Ùåëêíèòå äâàæäû ïî çíà÷êó «Ñëóæáû» (ÐÈÑ. 36).4. Ùåëêíèòå äâàæäû ïî çíà÷êó «Matrix System Engine» â

Ýêðàíû íàñòðîéêè äëÿ ñèñòåìíîãî àäìèíèñòðàòîðà416. Âûáåðèòå ïàðàìåòð «This Account» [Òåêóùàÿ ó÷åòíàÿ çàïèñü] (a) (ÐÈÑ. 39). 7. Íàæìèòå êíîïêó «Îáçîð»

Ýêðàíû íàñòðîéêè äëÿ ñèñòåìíîãî àäìèíèñòðàòîðà 4210. Åñëè êîìïüþòåðó íå óäàåòñÿ íàéòè âàøå èìÿ ïîëüçîâàòåëÿ, ïîÿâèòñÿ ñîîáùåíèå îá îøèáêå ÐÈÑ. 42. Ïðî

Ýêðàíû íàñòðîéêè äëÿ ñèñòåìíîãî àäìèíèñòðàòîðà43• «Use Global Work Orders» [Èñïîëüçîâàòü ãëîáàëüíûå ðàáî÷èå çàäàíèÿ]. Âàðèàíò «YES» [ÄÀ] èëè «NO» [ÍÅÒ

Ýêðàíû íàñòðîéêè äëÿ ñèñòåìíîãî àäìèíèñòðàòîðà 44Âêëàäêà «Events» [Ñîáûòèÿ] ____________________________Îòêðîéòå âêëàäêó «Events» [Ñîáûòèÿ], ÷òîáû îòî

Ýêðàíû íàñòðîéêè äëÿ ñèñòåìíîãî àäìèíèñòðàòîðà45Óñòàíîâêà âèçóàëüíîãî îïîâåùåíèÿÍàæìèòå êíîïêó «Modify» [Èçìåíèòü], ÷òîáû ïîÿâèëîñü îêíî «Events» [Ñîá

Ýêðàíû íàñòðîéêè äëÿ ñèñòåìíîãî àäìèíèñòðàòîðà 46Âêëàäêà «Contact Information» [Êîíòàêòíûå ñâåäåíèÿ] _________________________________Îòêðîéòå âêëàäêó

Ýêðàíû íàñòðîéêè äëÿ ñèñòåìíîãî àäìèíèñòðàòîðà47Íàæìèòå êíîïêó «Modify» [Èçìåíèòü], ÷òîáû ïîÿâèëîñü îêíî «Contact Information» [Êîíòàêòíûå ñâåäåíèÿ] (

Ýêðàíû íàñòðîéêè äëÿ ñèñòåìíîãî àäìèíèñòðàòîðà 48Âêëàäêà «User Interface Setup» [Íàñòðîéêà èíòåðôåéñà ïîëüçîâàòåëÿ] __________________Îòêðîéòå âêëàäêó

Ýêðàíû íàñòðîéêè äëÿ ñèñòåìíîãî àäìèíèñòðàòîðà49×òîáû íàñòðîèòü òàáëèöó, íóæíî âûäåëèòü åå â ñïèñêå. Çàòåì íàæìèòå êíîïêó «Modify» [Èçìåíèòü]. Ïîÿâèòñ

Ââåäåíèå5Îáùèå ñâåäåíèÿÑïðàâî÷íûå ìàòåðèàëû ýòîì ðóêîâîäñòâå ïðèñóòñòâóþò ññûëêè íà äðóãèå ðóêîâîäñòâà ïîëüçîâàòåëÿ ñèñòåìû Matrix. Íàñòîÿòåëüíî ðåêî

Ýêðàíû íàñòðîéêè äëÿ ñèñòåìíîãî àäìèíèñòðàòîðà 50Âêëàäêà «Dispense Note Fields» [Ïîëÿ ïðèìå÷àíèé ê âûäà÷å] ____________________________Îòêðîéòå âêëàäê

Ýêðàíû íàñòðîéêè51ÐÀÇÄÅË5Ýêðàíû íàñòðîéêè

Ýêðàíû íàñòðîéêè 52Ýêðàí «Users» [Ïîëüçîâàòåëè] __________________________1. Ùåëêíèòå ïî çíà÷êó «Users» [Ïîëüçîâàòåëè] èç ïåðå÷íÿ íà ïàíåëè ñèñòåìû Ma

Ýêðàíû íàñòðîéêè532. Íàæìèòå êíîïêó «Add New» [Äîáàâèòü]. 3. Ïîÿâèòñÿ îêíî «Edit User» [Ðåäàêòèðîâàòü ñâåäåíèÿ î ïîëüçîâàòåëå] (ÐÈÑ. 55). Íà ýêðàíå ìî

Ýêðàíû íàñòðîéêè 54Èçìåíåíèå èëè óäàëåíèå ïðîôèëÿ ïîëüçîâàòåëÿ1. Âûáåðèòå ìûøüþ ïðîôèëü, êîòîðûé òðåáóåòñÿ èçìåíèòü. Çàòåì íàæìèòå êíîïêó «Modify» [Èç

Ýêðàíû íàñòðîéêè55Ýêðàí «Transceivers» [Ïðèåìîïåðåäàò÷èêè] _____________1. Ùåëêíèòå ïî çíà÷êó «Transceivers» [Ïðèåìîïåðåäàò÷èêè] èç ïåðå÷íÿ íà ïàíåëè

Ýêðàíû íàñòðîéêè 56ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ. Åñëè ïðîâåäåíà çàìåíà ïðèåìîïåðåäàò÷èêà, íóæíî ïîâòîðíî çàðåãèñòðèðîâàòü âñå ðàñõîäîìåðû è ðåãóëÿòîðû ïíåâìàòè÷åñêèõ íà

Ýêðàíû íàñòðîéêè57Èçìåíåíèå ñâåäåíèé î ïðèåìîïåðåäàò÷èêå1. Åñëè ïðèåìîïåðåäàò÷èê ïîäñîåäèíåí â ïîðò USB íà ÏÊ, îí àâòîìàòè÷åñêè äîáàâëÿåòñÿ â íà÷àëî ñ

Ýêðàíû íàñòðîéêè 58ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ. • Íàæàòèå êíîïêè «OK» [OK], äàæå åñëè èäåíòèôèêàòîð ïðèåìîïåðåäàò÷èêà íå áûë èçìåíåí, âûçîâåò ìãíîâåííîå âûêëþ÷åíèå ïðè

Ýêðàíû íàñòðîéêè59Ýêðàí «Fluids» [Æèäêîñòè] ______________________________1. Ùåëêíèòå ïî çíà÷êó «Fluids» [Æèäêîñòè] èç ïåðå÷íÿ íà ïàíåëè ñèñòåìû Matri

6ÐÀÇÄÅË2Óñòàíîâêà

Ýêðàíû íàñòðîéêè 602. ×òîáû ñîçäàòü ïðîôèëü è äîáàâèòü íîâóþ æèäêîñòü â ñèñòåìó Matrix, íàæìèòå êíîïêó «Add New» [Äîáàâèòü].3. Â îêíå «Add Fluid» [Äîá

Ýêðàíû íàñòðîéêè61Ýêðàí «Tanks» [Öèñòåðíû] _______________________________1. Ùåëêíèòå ïî çíà÷êó «Tanks» [Öèñòåðíû] èç ïåðå÷íÿ íà ïàíåëè ñèñòåìû Matrix

Ýêðàíû íàñòðîéêè 622. Íàæìèòå êíîïêó «ADD NEW» [ÄÎÁÀÂÈÒÜ], ÷òîáû ñîçäàòü ïðîôèëü è äîáàâèòü íîâóþ öèñòåðíó â ñèñòåìó Matrix.3. Ïîÿâèòñÿ îêíî «Edit Tan

Ýêðàíû íàñòðîéêè63• «Tank Shape» [Ôîðìà öèñòåðíû]: âûáåðèòå «Vertical» [Âåðòèêàëüíàÿ] (ïî óìîë÷àíèþ), «Cylinder» [Öèëèíäðè÷åñêàÿ] èëè «Obround» [Îâàëü

Ýêðàíû íàñòðîéêè 643. Íàæìèòå êíîïêó «Modify» [Èçìåíèòü] (ÐÈÑ. 76), ÷òîáû ïîÿâèëîñü îêíî «Edit Tanks» [Ðåäàêòèðîâàòü ñâåäåíèÿ î öèñòåðíàõ]. Ïîñëå âíåñ

Ýêðàíû íàñòðîéêè65Ðåãèñòðàöèÿ îáîðóäîâàíèÿ è åãî ïðîôèëè  ýòîì ðàçäåëå ñëîâî «îáîðóäîâàíèå» îòíîñèòñÿ ê ðàñõîäîìåðó Matrix èëè ðåãóëÿòîðó ïíåâìàòè÷åñ

Ýêðàíû íàñòðîéêè 66Ðåãóëÿòîðû ïíåâìàòè÷åñêîãî íàñîñà_____________________1. Ùåëêíèòå ïî çíà÷êó «Pump Air Control» [Ðåãóëÿòîðû ïíåâìàòè÷åñêîãî íàñîñà]

Ýêðàíû íàñòðîéêè67 ïîëå «PAC ID» [ÈÄ ðåãóëÿòîðà] íåëüçÿ íè÷åãî ââåñòè. Èäåíòèôèêàòîð ðåãóëÿòîðà óíèêàëüíûé äëÿ êàæäîãî ðåãóëÿòîðà ïíåâìàòè÷åñêîãî íàñ

Ýêðàíû íàñòðîéêè 685. Èäåíòèôèêàòîð ðåãóëÿòîðà ïíåâìàòè÷åñêîãî íàñîñà îòîáðàçèòñÿ â ïîëå «PAC ID» [ÈÄ ðåãóëÿòîðà] (ÐÈÑ. 82). Íàæìèòå êíîïêó «OK» [OK],

Ýêðàíû íàñòðîéêè697. ×òîáû ïîìåíÿòü èìÿ ðåãóëÿòîðà ïíåâìàòè÷åñêîãî íàñîñà, íàæìèòå êíîïêó «Modify» [Èçìåíèòü]. 8. Ïîÿâèòñÿ îêíî «Edit PAC Profile» [Ðå

Óñòàíîâêà7Ñòàíäàðòíàÿ óñòàíîâêà*Êîìïàíèÿ Graco íàñòîÿòåëüíî ðåêîìåíäóåò, ÷òîáû â âûáîðå è/èëè ïîêóïêå ÏÊ äëÿ ñèñòåìû Matrix ó÷àñòâîâàë ñïåöèàëèñò èíôî

Ýêðàíû íàñòðîéêè 70Ýêðàí «Meters» [Ðàñõîäîìåðû] __________________________1. Ùåëêíèòå íà çíà÷êå «Meters» [Ðàñõîäîìåðû] (ÐÈÑ. 85) èç ïåðå÷íÿ íà ïàíåëè

Ýêðàíû íàñòðîéêè712. Íàæìèòå êíîïêó «ADD NEW» [ÄÎÁÀÂÈÒÜ], ÷òîáû ñîçäàòü ïðîôèëü è äîáàâèòü íîâûé ðàñõîäîìåð â ñèñòåìó Matrix.3. Ïîÿâèòñÿ îêíî «Add Met

Ýêðàíû íàñòðîéêè 72• «Calibration» [Êàëèáðîâêà]. Ïîÿâëÿåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè ïðè âûáîðå öèñòåðíû. Òàêèå çíà÷åíèÿ ñîîòâåòñòâóþò ãëîáàëüíûì ñòàíäàðòíûì ïàð

Ýêðàíû íàñòðîéêè73• «Emergency Code» [Êîä àâàðèéíîãî ðåæèìà]. ×åòûðåõçíà÷íûé íîìåð äëÿ ðó÷íîãî óïðàâëåíèÿ â àâàðèéíîì ðåæèìå. Êîä èñïîëüçóåòñÿ íà ðàñõ

Ýêðàíû íàñòðîéêè 74• Êíîïêè «LINK» [ÑÂßÇÀÒÜ] è «UNLINK» [ÎÒÌÅÍÈÒÜ ÑÂßÇÜ]. Êîãäà ïîëíîñòüþ çàïîëíèòå âñå ïàðàìåòðû îêíà ïðîôèëÿ ðàñõîäîìåðà, íàæìèòå êí

Ýêðàíû íàñòðîéêè75Ýêðàí «System Layout» [Ñõåìà ñèñòåìû] _________________1. Ùåëêíèòå íà çíà÷êå «System Layout» [Ñõåìà ñèñòåìû] (ÐÈÑ. 90) èç ïåðå÷íÿ íà

Ýêðàíû íàñòðîéêè 762. ×òîáû ñîçäàòü íîâóþ ãðóïïó, íàæìèòå «Edit Layout» [Èçìåíèòü ñõåìó].3. Ïîÿâèòñÿ îêíî «Edit System Layout Configuration» [Èçìåíèòü

Ýêðàíû íàñòðîéêè776.  ÷àñòè îêíà «Matrix System» [Ñèñòåìà Matrix] ïîÿâèòñÿ ïàïêà. Ïåðåòàùèòå ðàñõîäîìåðû è öèñòåðíû èç ÷àñòè îêíà «Ungrouped Meters a

Ýêðàíû íàñòðîéêè 7810. ×òîáû óäàëèòü ãðóïïó, âûáåðèòå ìûøüþ ïàïêó ãðóïïû èç ïåðå÷íÿ â ÷àñòè îêíà «Matrix System». Äàëåå íàæìèòå êíîïêó «Delete Group»

Ýêðàíû íàñòðîéêè7911. Ïîñëå ñîçäàíèÿ èëè âíåñåíèÿ èçìåíåíèé â ïàïêè ãðóïï íàæìèòå êíîïêó «OK» [OK], ÷òîáû çàêðûòü îêíî è ñîõðàíèòü èçìåíåíèÿ. Ñîçäàííà

Óñòàíîâêà 8Êîíòðîëüíûé ïåðå÷åíü óêàçàíèé ïî óñòàíîâêåÑëåäóþùèé ïåðå÷åíü óêàçàíèé ìîæíî èñïîëüçîâàòü, êàê ðóêîâîäñòâî ïî óñòàíîâêå ñèñòåìû Matrix 3. Ïî

Ýêðàíû íàñòðîéêè 80Ýêðàí «Reports» [Îò÷åòû] _______________________________1. Ùåëêíèòå ïî çíà÷êó «Reports» [Îò÷åòû] èç ïåðå÷íÿ íà ïàíåëè ñèñòåìû Matri

Ýêðàíû íàñòðîéêè81• Ýêðàí «PIN Activity» [Àêòèâíîñòü PIN (ïåðñîíàëüíîãî èäåíòèôèêàöèîííîãî íîìåðà)] (ÐÈÑ. 101). • «Report Name» [Íàçâàíèå îò÷åòà]. Íàç

Ýêðàíû íàñòðîéêè 82Ïðèìåð îò÷åòà «PIN Activity» [Àêòèâíîñòü PIN]ÐÈÑ. 102PIN Activity Report 2009-03-27PIN Meter Name User NameStatusTimestamp3/27/09 8

Ýêðàíû íàñòðîéêè83• Ýêðàí «PRA Activity» [Àêòèâíîñòü PRA (äîïóñêà ñêëàäà ïðîäóêöèè)] (ÐÈÑ. 103)• «Report Name» [Íàçâàíèå îò÷åòà]. Íàçâàíèå, äàííîå îò÷

Ýêðàíû íàñòðîéêè 84Ïðèìåð îò÷åòà «PRA Activity» [Àêòèâíîñòü PRA]ÐÈÑ. 104PRA Activity Report 2009-03-27Timestamp Request Status Meter Name3/27/09 8:38

Ýêðàíû íàñòðîéêè85• Ýêðàí «Current Tank Volumes» [Òåêóùèå îáúåìû öèñòåðíû] (ÐÈÑ. 105)• «Report Name» [Íàçâàíèå îò÷åòà]. Íàçâàíèå, äàííîå îò÷åòó. Îíî ï

Ýêðàíû íàñòðîéêè 86Ïðèìåð îò÷åòà «Current Tank Volume» [Òåêóùèé îáúåì öèñòåðíû].ÐÈÑ. 106Current Tank Volumes ReportTank NameTotal Capacity Current Vol

Ýêðàíû íàñòðîéêè87• Ýêðàí «Dispense History» [Æóðíàë âûäà÷è] (ÐÈÑ. 107)• «Report Name» [Íàçâàíèå îò÷åòà]. Íàçâàíèå, äàííîå îò÷åòó. Îíî ïîÿâèòñÿ ââåðõó

Ýêðàíû íàñòðîéêè 88Ïðèìåð îò÷åòà «Dispense History» [Æóðíàë âûäà÷è].ÐÈÑ. 108Dispense History Report 2009-08-20Report Date: 8/20/09 2:24 PMTimestamp Am

Ýêðàíû íàñòðîéêè89• Ýêðàí «System Configuration» [Êîíôèãóðàöèÿ ñèñòåìû] (ÐÈÑ. 109)• «Output Format» [Ôîðìàò âûâîäà]. Ôîðìàò ôàéëà, ñîçäàâàåìîãî ïðè íà

Óñòàíîâêà9Ïî ïðèáûòèþ îáîðóäîâàíèÿ è ÏÎ äëÿ ñèñòåìû Matrix 3 íà ìåñòî, ãäå íàõîäèòñÿ êîìïàíèÿ äèñòðèáüþòîðà, ìîæíî âûïîëíèòü áîëüøóþ ÷àñòü íàñòðîåê êî

Ýêðàíû íàñòðîéêè 90Ïðèìåð îò÷åòà «System Configuration» [Êîíôèãóðàöèÿ ñèñòåìû]ÐÈÑ. 110System Configuration ReportFluidsFluid Name Fluid Type10W-30 Oil

Ðàáî÷èå çàäàíèÿ91ÐÀÇÄÅË6Ðàáî÷èå çàäàíèÿ

Ðàáî÷èå çàäàíèÿ 92Ðàáî÷èå çàäàíèÿÐàáî÷èå çàäàíèÿ è êîäû ðàáîòÑèñòåìíûé àäìèíèñòðàòîð ìîæåò íàñòðîèòü ïðîôèëü ðàñõîäîìåðà íà âûïîëíåíèå ðàáî÷èõ çàäàíèé

Ðàáî÷èå çàäàíèÿ932.  ïîëå «Work Order Queue» [Î÷åðåäü ðàáî÷èõ çàäàíèé] (B) òîãî æå ýêðàíà íàæìèòå êíîïêó «Add» [Äîáàâèòü] (C); â äèàëîãîâîì îêíå (D)

Ðàáî÷èå çàäàíèÿ 944. Íàæìèòå êíîïêó «OK» [OK], ÷òîáû äîáàâèòü ðàáî÷åå çàäàíèå â ñïèñîê «Work Order Queue» [Î÷åðåäü ðàáî÷èõ çàäàíèé].  ïîëå «Work Orde

Ðàáî÷èå çàäàíèÿ95 äàííîì îêíå äîñòóïíû óêàçàííûå äàëåå ïîëÿ.• «Fluid» [Æèäêîñòü]. Òèï âûäàâàåìîé æèäêîñòè.• «Group» [Ãðóïïà] (íåîáÿçàòåëüíûé ïàðàìåòð

Ðàáî÷èå çàäàíèÿ 963.  äèàëîãîâîì îêíå (D) (ÐÈÑ. 118) óêàæèòå èìÿ ïîëüçîâàòåëÿ è ïàðîëü. Íàæìèòå êíîïêó «OK» [OK]. 4. Âûäåëèòå ðàáî÷åå çàäàíèå, êîòîðî

×àñòî çàäàâàåìûå âîïðîñû97ÐÀÇÄÅË7×àñòî çàäàâàåìûå âîïðîñû

×àñòî çàäàâàåìûå âîïðîñû 98×àñòî çàäàâàåìûå âîïðîñû ïî Matrix 31. Â. Èñïîëüçóþòñÿ ïëàí ýëåêòðîïèòàíèÿ «Ñáàëàíñèðîâàííûé» èëè «Ýíåðãîñáåðåæåíèå» â ÎÑ W

×àñòî çàäàâàåìûå âîïðîñû993. Â. ×òî ïðîèçîéäåò ñ ðàñõîäîìåðîì, åñëè èçâëå÷ü áàòàðåè âî âðåìÿ âûäà÷è?Î. Åñëè íå èñïîëüçóþòñÿ ðàáî÷èå çàäàíèÿ, âûäàííûé